MC
MandarinClips Cinema Corpus
《My Page in the 90s》 S1·E1 (22:52) HSK 7
duì yú zuò nǚ rén shēng yì fāng miàn shì hěn yǒu xīn dé

对于做女人生意方面是很有心得

“It seems Mr. Gao has real expertise in women's goods.”

《My Page in the 90s》 S1·E1
TIMECODE: 22:52 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN kàn lái xiǎo gāo zǒng a

看来小高总啊

“It seems Mr. Gao has real expertise in women's goods.”

duì yú zuò nǚ rén shēng yì fāng miàn shì hěn yǒu xīn dé CURRENT FOCUS

对于做女 人生 意方面 是 很有心得

“It seems Mr. Gao has real expertise in women's goods.”

[+1] FOLLOW-UP TURN suǒ yǐ yè nèi a dōu guān zhī yǐ shén me

所以业内啊 都冠之以什么

“That's why the industry calls him the Sanitary Pad King.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 3 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《My Page in the 90s》 S1·E1 (22:52) · Authentic Cinema Dialogue Corpus