MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Epoch of Miyu》 S1·E21 (40:12) HSK 6
zhè ge rén de píng cè shù jù hěn piào liàng ma

这个人的评测数据很漂亮嘛

“[Career Direction Assessment Report] This person's assessment data is quite impressive.”

《The Epoch of Miyu》 S1·E21
TIMECODE: 40:12 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN kàn kàn zhè ge

看看这个

“Take a look at this.”

zhè ge rén de píng cè shù jù hěn piào liàng ma CURRENT FOCUS

这个人 的评测 数据很漂亮 嘛

“[Career Direction Assessment Report] This person's assessment data is quite impressive.”

[+1] FOLLOW-UP TURN tiān shēng gàn jiǔ diàn de liào

天生干酒店的料

“A natural for the hotel industry.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Epoch of Miyu》 S1·E21 (40:12) · Authentic Cinema Dialogue Corpus