How to say "形象太差了嘛" (xíng xiàng tài chà le ma) in Chinese dialogue

xíng形xiàng象tài太chà差le了ma嘛

His look wasn't good enough.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:45
nà那zǎ咋gǎi改háng行le了

“Why'd he switch careers?”

LINE 0240:47
PLAYING SCENE
xíng形xiàng象tài太chà差le了ma嘛

“His look wasn't good enough.”

LINE 0340:49
xíng xiàng zhè tiān shēng de chǒu jué ma rén jiā chī bù liǎo kǔ ma zhè huò形象 这 天生的丑角嘛 人家吃不了苦嘛 这货

“His look? Well... The role of Chou fits him well. He can't handle hardship.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp40:47
TMDB ID284110 →