MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Million-Follower Detective》 S1·E8 (34:12) HSK 5
hěn kě pà de shì jiàn

很可怕的事件

“Recently, we experienced something horrible.”

《Million-Follower Detective》 S1·E8
TIMECODE: 34:12 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zhè yī cì wǒ men yě suàn shì jīng lì le yí gè

“Recently, we experienced something horrible.”

hěn kě pà de shì jiàn CURRENT FOCUS

很可怕的事件

“Recently, we experienced something horrible.”

[+1] FOLLOW-UP TURN méi cuò

没错

“That's right.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

0 EXPR · 3 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Million-Follower Detective》 S1·E8 (34:12) · Authentic Cinema Dialogue Corpus