MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Million-Follower Detective》 S1·E8 (19:09) HSK 5
kē zhēn duì huì sōu zhèng

科侦队会搜证

“My unit's in charge. Just tow the car back and handle it.”

《Million-Follower Detective》 S1·E8
TIMECODE: 19:09 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN kě shì wǒ men yǐ jīng ……

可是我们已经…

“But we've already…”

kē zhēn duì huì sōu zhèng CURRENT FOCUS

科侦队会搜证

“My unit's in charge. Just tow the car back and handle it.”

[+1] FOLLOW-UP TURN bǎ chē zi tuō huí qù chù lǐ jiù hǎo le zhī dào ma ?

“My unit's in charge. Just tow the car back and handle it.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 3 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Million-Follower Detective》 S1·E8 (19:09) · Authentic Cinema Dialogue Corpus