《Veil of Shadows》 S1·E10 (06:08)
HSK 3
wǒ zuì hòu zài wèn nǐ yī cì
我最后再问你一次
“One last time.”
《Veil of Shadows》
S1·E10
TIMECODE: 06:08
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
wǒ zuì hòu zài wèn nǐ yī cì
CURRENT FOCUS
我最后 再问你一次
“One last time.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ
你
“Are you”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《江湖夜雨十年灯》
100% Match
我最后再问你一次
wǒ zuì hòu zài wèn nǐ yī cì
“I'll ask you one last time.”
《月鳞绮纪》
100% Match
我最后再问你一次
wǒ zuì hòu zài wèn nǐ yī cì
“I'll ask you one last time.”
《方圆八百米》
98% Match
我再问你最后一遍
wǒ zài wèn nǐ zuì hòu yī biàn
“I'm asking you for the last time.”
《御赐小仵作》
98% Match
再最后问你一次
zài zuì hòu wèn nǐ yī cì
“going to ask you again.”
《乩身》
98% Match
我再问你最后一次
wǒ zài wèn nǐ zuì hòu yī cì
“Let me ask you one last time.”
《Veil of Shadows》 S1·E10 (06:08) · Authentic Cinema Dialogue Corpus