再最后问你一次
“going to ask you again.”
THE DIALOGUE REEL
孤
“I am”
再最后问你一次
“going to ask you again.”
她究竟是怎么死的
“How did she die?”
“Tell me the truth right now, or you will suffer the consequences.”
Monarchs and high nobles in ancient China held absolute authority over life and death; a 'final question' is often a literal life-or-death ultimatum.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
ask you one last time
A classic warning formula used to demand immediate honesty before enacting punishment.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Let me ask you one last time.”
“One last time.”
“I'll ask you one last time.”
“I'll ask you one last time.”
“I'll ask you one last time.”