《My Page in the 90s》 S1·E4 (28:10)
HSK 5
bì xū yóu lín huān ér lái duì jiē zhí xíng
必须由林欢儿来对接执行
“Lin Huan'er must be the point of contact for execution.”
《My Page in the 90s》
S1·E4
TIMECODE: 28:10
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ shuō
你说
“What is it?”
bì xū yóu lín huān ér lái duì jiē zhí xíng
CURRENT FOCUS
必须 由 林欢儿 来 对接 执行
“Lin Huan'er must be the point of contact for execution.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 3 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《八千里路云和月》
70.6% Match
我负责执行 你帮我执行就行
wǒ fù zé zhí xíng nǐ bāng wǒ zhí xíng jiù xíng
“I am responsible for the execution. You just need to help me execute it.”
《岁月有情时》
70.5% Match
由你牵头 再合适不过了
yóu nǐ qiān tóu zài hé shì bù guò le
“You are the perfect one to lead this.”
《突然的喜欢》
70.2% Match
是林欢儿同时打了好几份工
shì lín huān ér tóng shí dǎ le hǎo jǐ fèn gōng
“Lin Huan'er worked several jobs to support him by covering”
《突然的喜欢》
69% Match
能不能麻烦林小姐
néng bù néng má fán lín xiǎo jiě
“Could I trouble Miss Lin”
《女神蒙上眼》
68.9% Match
就由你来跟进和安排了
jiù yóu nǐ lái gēn jìn hé ān pái le
“will be handled and arranged by you.”
《有罪之身》
68.8% Match
是不是去找林华了
shì bú shì qù zhǎo lín huá le
“Did he go looking for Lin Hua?”
《My Page in the 90s》 S1·E4 (28:10) · Authentic Cinema Dialogue Corpus