我实在无法想象

“I can't imagine”

《About Love》 S1·E9

TIMECODE: 20:40 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN zhè mù hòu hēi shǒu shí zài shì tài kě chǐ le

这幕后黑手实在是太可耻了 →

“The mastermind behind this is shameless.”

wǒ shí zài wú fǎ xiǎng xiàng CURRENT FOCUS

“I can't imagine”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhè me shàn liáng de xiǎo xī shòu le duō shǎo wěi qū

“how much injustice such a kind girl has endured.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I truly dare not imagine”

“There's really nothing we can do.”

《About Love》 S1·E9 (20:40) · Authentic Cinema Dialogue Corpus