除了我
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:02
(我打电话给你有用吗) ── Previous context
“Who else do you know in the photography circle besides me?”
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:02
(不用你在这做好人) ── Previous context
“Except me, you're the only one here who hasn't gotten a bad review.”
00:02
(孔鹏也真的是有手段) ── Previous context
“He wants to get rid of me as the thorn in his side,”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
(你看一下) ── Previous context
“[Financial Support and Compensation for Emotional Distress] [Application for Divorce Certificate] Aside from the joint assets we already know about,”
📌 不知道
→Nuance: 核心意图均表示唯独自己知道
📌 赶走
→Nuance: 均表达对方想排挤除掉自己
📌 我知道
→Nuance: 核心意图均表示唯独自己知道
📌 各尽所能
→Nuance: 同向近义词根配对: [共同 ↔ 合伙]
📌 知道
→Nuance: 核心意图均表示唯独自己知道