把婚结了
bǎ hūn jié leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
(第二) ── Previous context
“my parents hope we can get married during the National Day holiday.”
00:02
📌 赶紧
→Nuance: 核心催婚意图完全一致可替换
📌 要不要
→Nuance: 核心意图一致可互换表达
📌 不要
→Nuance: 核心意图一致可互换表达
📌 结婚
→Nuance: 核心催婚意图完全一致可替换
📌 要不
→Nuance: 核心意图一致可互换表达
📌 也好
→Nuance: 同指催促尽早结婚，口语书面互换
📌 当然
→Nuance: 核心意图一致可互换表达
📌 合眼
→Nuance: 核心催婚意图完全一致可替换
📌 要
→Nuance: 核心意图一致可互换表达
📌 还要
→Nuance: 核心意图一致可互换表达