← Back to Expressions
Expression Profile · ba-shen-ti-gao-huai-le
📌
把身体搞坏了
bǎ shēn tǐ gǎo huài le
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 07:22
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早就]
Example: 《百万人推理》 “都已经来这么多年了”
📌 糊涂
→Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早就]
Example: 《钢铁森林》 “早都已经输得一塌糊涂了”
📌 早就
→Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早就]
Example: 《家事法庭》 “我早就已经透支了我的身体了”
📌 得
→Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早就]
Example: 《钢铁森林》 “早都已经输得一塌糊涂了”
📌 一塌糊涂
→Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早就]
Example: 《钢铁森林》 “早都已经输得一塌糊涂了”
📌 好多
→Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早就]
Example: 《爱情没有神话》 “也已经做了好多年了”
📌 这么多年了
→Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早就]
Example: 《百万人推理》 “都已经来这么多年了”