办不成
bàn bù chéngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(还跟那个不牢靠的人混？) ── Previous context
“He made the groom show up late. We almost couldn't even hold the ceremony.”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
📌 这么大的事
→Nuance: 均表达事情无法做成
📌 完不成
→Nuance: 均表达事情无法做成
⚡ 又不是
→Contrast: 源句说办不成，候选称能解决
⚡ 不是
→Contrast: 源句说办不成，候选称能解决
⚡ 没关系
→Contrast: 拒绝背锅与找人背锅态度相反
⚡ 背锅
→Contrast: 拒绝背锅与找人背锅态度相反
⚡ 又不是没
→Contrast: 源句说办不成，候选称能解决
⚡ 这个
→Contrast: 拒绝背锅与找人背锅态度相反
⚡ 也不
→Contrast: 反驳替我背锅的说法，态度对立
⚡ 替我
→Contrast: 反驳替我背锅的说法，态度对立