卑鄙
bēi bǐCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(8 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(你不忠不义 连五常都不讲 算什么文官?) ── Previous context
“You are nothing but a vicious, treacherous minister,”
📌 真是
→Nuance: 同义谴责对方行径卑鄙
📌 真的狗
→Nuance: 网络口语同义互换,均斥责卑鄙
📌 这个
→Nuance: 同指品行恶劣之辈,口吻变体
📌 这个
→Nuance: 同为指责对方卑鄙核心意图一致
📌 还真
→Nuance: 斥责核心意图基本相同
📌 竟然
→Nuance: 同向近义词根配对: [卑劣 ↔ 卑鄙]
📌 还真是
→Nuance: 斥责核心意图基本相同
📌 只不过
→Nuance: 贬损指责意图一致,词义对应
📌 得
→Nuance: 核心交际意图与评价一致
📌 真的
→Nuance: 网络口语同义互换,均斥责卑鄙