← Back to Expressions
Expression Profile · bu-hui-yao-de
📌
不会要的
bú huì yào de
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
《南部档案》 · 02:06
📌 拿回去
→Nuance: 核心交际意图均为拒绝接受
Example: 《白日提灯》 “我 我不能要 拿回去吃”
📌 不能要
→Nuance: 核心皆为拒收他人财物
Example: 《我的山与海》 “我真的不能要 我去工作了”
📌 我不能要
→Nuance: 核心交际意图均为拒绝接受
Example: 《白日提灯》 “我 我不能要 拿回去吃”
📌 工作
→Nuance: 核心皆为拒收他人财物
Example: 《我的山与海》 “我真的不能要 我去工作了”
📌 去工作
→Nuance: 核心皆为拒收他人财物
Example: 《我的山与海》 “我真的不能要 我去工作了”
📌 回去
→Nuance: 核心交际意图均为拒绝接受
Example: 《白日提灯》 “我 我不能要 拿回去吃”
📌 真的
→Nuance: 核心皆为拒收他人财物
Example: 《我的山与海》 “我真的不能要 我去工作了”
📌 我去
→Nuance: 核心皆为拒收他人财物
Example: 《我的山与海》 “我真的不能要 我去工作了”
📌 要
→Nuance: 核心皆为拒收他人财物
Example: 《我的山与海》 “我真的不能要 我去工作了”