不计后果
bù jì hòu guǒCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
(让他知道) ── Previous context
“and make him realize the consequences of acting recklessly.”
00:02
📌 负责任
→Nuance: 同义口语变体，指责不顾后果
📌 不管
→Nuance: 同向近义词根配对: [什么 ↔ 何事]
📌 什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [什么 ↔ 何事]
📌 别
→Nuance: 同向近义词根配对: [什么 ↔ 何事]
📌 工作
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 做事]
📌 负责
→Nuance: 同义口语变体，指责不顾后果
📌 负责
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 做事]
📌 不负责任
→Nuance: 同义口语变体，指责不顾后果
📌 对工作不负责
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 做事]
📌 归咎于
→Nuance: 同向近义词根配对: [什么 ↔ 何事]