← 返回表达列表 (Expressions)
习惯表达案卷 · bu-jie-shou-xi-sheng
📌
不接受牺牲
bù jiē shòu xī shēng
📊 语料库收录:
0
条真实对白
💡 核心意图:
当代中文母语者在日常生活中的习惯口语表达。
口语常用
【真实影视对白证据库】
(共 1 条真实切片)
📌 千万别
→语感差异: 同向近义词根配对: [牺牲 ↔ 自我牺牲]
佐证: 《成何体统》 “千万别来自我牺牲那一套”
📌 不能再
→语感差异: 同为拒绝对方为己牺牲，表述直接
佐证: 《有罪之身》 “我不能再让你们俩为我牺牲了”
📌 来
→语感差异: 同向近义词根配对: [牺牲 ↔ 自我牺牲]
佐证: 《成何体统》 “千万别来自我牺牲那一套”
📌 不会
→语感差异: 句式同构且均表达拒绝对方付出
佐证: 《危险关系》 “也不会接受你的任何施舍”
📌 也不
→语感差异: 句式同构且均表达拒绝对方付出
佐证: 《危险关系》 “也不会接受你的任何施舍”
📌 别
→语感差异: 同向近义词根配对: [牺牲 ↔ 自我牺牲]
佐证: 《成何体统》 “千万别来自我牺牲那一套”
📌 接受
→语感差异: 句式同构且均表达拒绝对方付出
佐证: 《危险关系》 “也不会接受你的任何施舍”
📌 不能再让
→语感差异: 同为拒绝对方为己牺牲，表述直接
佐证: 《有罪之身》 “我不能再让你们俩为我牺牲了”