← Back to Expressions
Expression Profile · bu-ken-na-chu-lai
📌
不肯拿出来
bù kěn ná chū lái
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《莫离》 · 39:12
📌 不敢
→Nuance: 同向近义词根配对: [圣旨 ↔ 诏书]
Example: 《御赐小仵作》 “不敢违抗圣旨”
📌 攥在手里
→Nuance: 攥手里与不肯拿出来语义相近
Example: 《莫离》 “那诏令便一定 会牢牢攥在手里”
📌 违抗
→Nuance: 同向近义词根配对: [圣旨 ↔ 诏书]
Example: 《御赐小仵作》 “不敢违抗圣旨”
📌 手里
→Nuance: 攥手里与不肯拿出来语义相近
Example: 《莫离》 “那诏令便一定 会牢牢攥在手里”
📌 不
→Nuance: 同向近义词根配对: [圣旨 ↔ 诏书]
Example: 《御赐小仵作》 “不敢违抗圣旨”