MC
MandarinClips Cinema Corpus
← 返回表达列表 (Expressions)
习惯表达案卷 · bu-yao-lao-shi
📌

不要老是

bú yào lǎo shì
📊 语料库收录: 4 条真实对白
💡 核心意图:

当代中文母语者在日常生活中的习惯口语表达。

口语常用
句式骨架: 📐 是...的 →

【真实影视对白证据库】

(共 4 条真实切片)
你们俩不要老是一惊一乍的
00:02
你们俩 不要老是 一惊一乍的

(失忆) ── 上一句交际起因

“Don't be so dramatic, you two.”

《我的妈妈是校花》 · 25:37
查看切片 →
你不要老是把别人的事 压在自己身上行吗
00:03
你 不要老是 把别人的事 压在自己身上行吗

(我们家涛涛还等着我 盖好房 落户 读书呢) ── 上一句交际起因

“You can't keep putting everyone else's burdens on your own shoulders, okay?”

《你好1983》 · 24:58
查看切片 →
你不要老是余鸣余鸣的
00:02
你 不要老是 余鸣余鸣的

(我是你哥哥) ── 上一句交际起因

“Don't just call me by my name.”

《迷墙》 · 32:12
查看切片 →
不要老是盯着车印子
00:02
不要老是 盯着车印子

(好的) ── 上一句交际起因

“Don't just follow the tire tracks—”

《生命树》 · 14:42
查看切片 →