← 返回表达列表 (Expressions)
习惯表达案卷 · bu-zai-shou-shang
📌
不再受伤
bù zài shòu shāng
📊 语料库收录:
0
条真实对白
💡 核心意图:
当代中文母语者在日常生活中的习惯口语表达。
口语常用
句式骨架:
📐 不是...吗
→
【真实影视对白证据库】
(共 2 条真实切片)
00:03
《白日提灯》 · 29:19
00:03
《突然的喜欢》 · 27:12
📌 不能再
→语感差异: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 今后]
佐证: 《朝雪录》 “今后 我不能再连累你们了”
📌 来
→语感差异: 保护承诺与行动意图一致
佐证: 《逐玉》 “我来保护你了”
📌 我来
→语感差异: 保护承诺与行动意图一致
佐证: 《逐玉》 “我来保护你了”
📌 连累你
→语感差异: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 今后]
佐证: 《朝雪录》 “今后 我不能再连累你们了”
📌 一定会
→语感差异: 保护意图与承诺完全一致
佐证: 《向流星许愿的我们》 “我一定会好好保护你”
📌 连累
→语感差异: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 今后]
佐证: 《朝雪录》 “今后 我不能再连累你们了”
📌 保护你
→语感差异: 保护意图与承诺完全一致
佐证: 《向流星许愿的我们》 “我一定会好好保护你”