MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · da-zuo-2
📌

大佐

dà zuǒ
📊 Corpus Indexed: 63 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 职场工作]

(20 clips)
View all in this scene →
非常感谢大佐阁下
00:03
非常感谢 大佐 阁下

(这个小岛一步) ── Previous context

“Thank you very much, Colonel,”

《长河落日》 · 22:43
View Clip →
能被大佐看上
00:02
能被 大佐 看上

(小津医生不错啊) ── Previous context

“Catching the Colonel's eye.”

《长河落日》 · 16:28
View Clip →
我不愿意怀疑大佐
00:02
我不愿意怀疑 大佐

(估计就搜不出什么东西了) ── Previous context

“I don't want to suspect the Colonel,”

《长河落日》 · 13:31
View Clip →
大佐阁下去医院的
00:02
大佐 阁下去医院的

(我需要知道) ── Previous context

“His Excellency the Colonel's”

《长河落日》 · 38:13
View Clip →
大佐和他的女人
00:03
大佐 和他的女人

(也就只有皇宫派来的) ── Previous context

“the Colonel and his woman.”

《长河落日》 · 05:05
View Clip →
大佐来医院还干什么了
00:02
大佐 来医院还干什么了

(大佐在医院) ── Previous context

“What else did the Colonel do at the hospital?”

《长河落日》 · 24:25
View Clip →
大佐他来医院干什么
00:03
大佐 他来医院干什么

(不清楚) ── Previous context

“What was the Colonel doing at the hospital?”

《长河落日》 · 24:03
View Clip →
大佐为什么总是去军医院
00:03
大佐 为什么总是去军医院

(你悄悄查一下) ── Previous context

“why the Colonel always goes to the military hospital”

《长河落日》 · 40:29
View Clip →
大佐现在去了什么地方
00:02
大佐 现在去了什么地方

(再派人暗地里查一下) ── Previous context

“where the Colonel has gone now.”

《长河落日》 · 24:58
View Clip →
大佐也走了
00:02
大佐 也走了

(井上离开了之後) ── Previous context

“the Colonel left too.”

《长河落日》 · 24:30
View Clip →
你还没有向武木大佐行礼
00:02
你还没有向武木 大佐 行礼

(大岛) ── Previous context

“You haven't saluted Colonel Wumu yet.”

《长河落日》 · 35:55
View Clip →
他说他遇到过大佐
00:02
他说他遇到过 大佐

(是的) ── Previous context

“He said he met the Colonel.”

《长河落日》 · 23:47
View Clip →
还是大佐为我着想
00:02
还是 大佐 为我着想

(还有第六航空基地牵扯其中) ── Previous context

“You are always considerate of me, Colonel.”

《长河落日》 · 33:38
View Clip →
如果大佐
00:03
如果 大佐

(会长不必担忧) ── Previous context

“If the Colonel”

《长河落日》 · 02:46
View Clip →
我和大佐都在这
00:02
我和 大佐 都在这

(进行反驳) ── Previous context

“The Colonel and I are both here.”

《长河落日》 · 22:20
View Clip →
大佐也是一样的吧
00:02
大佐 也是一样的吧

(是我的职责所在) ── Previous context

“It's the same for you, Colonel, isn't it?”

《长河落日》 · 09:05
View Clip →
大佐在里面等你
00:02
大佐 在里面等你

(警卫长) ── Previous context

“The Colonel is waiting for you inside”

《长河落日》 · 22:37
View Clip →
告诉她大佐没有大碍
00:02
告诉她 大佐 没有大碍

(把大佐的女人接进来) ── Previous context

“Tell her the Colonel is fine”

《长河落日》 · 22:22
View Clip →
今天澳门的荣泽作大佐
00:02
今天澳门的荣泽作 大佐

(队长) ── Previous context

“Today, Colonel Rongzezuo in Macau”

《长河落日》 · 14:41
View Clip →
劳烦大佐美言
00:02
劳烦 大佐 美言

(您大可放心) ── Previous context

“I rely on your good word, Colonel.”

《长河落日》 · 33:43
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(8 clips)
View all in this scene →
保护大佐
00:03
保护 大佐

(打) ── Previous context

“Protect the Colonel!”

《长河落日》 · 36:29
View Clip →
荣泽作大佐
00:02
荣泽作 大佐

(澳门特高课机关长的) ── Previous context

“Colonel Sakae.”

《长河落日》 · 37:00
View Clip →
看样子大佐很关心这里嘛
00:02
看样子 大佐 很关心这里嘛

(慰问他们那些伤兵) ── Previous context

“It seems the Colonel cares a lot about this place.”

《长河落日》 · 24:12
View Clip →
大佐是在给你机会
00:02
大佐 是在给你机会

(大岛) ── Previous context

“the Colonel is giving you a chance.”

《长河落日》 · 28:08
View Clip →
大佐阁下没事吧
00:02
大佐 阁下没事吧

(齐步走) ── Previous context

“Colonel, are you alright?”

《长河落日》 · 16:11
View Clip →
请问一下武木大佐回来了没有
00:02
请问一下武木 大佐 回来了没有

(武木大佐回来了吗) ── Previous context

“Excuse me, has Colonel Wumu returned?”

《长河落日》 · 21:06
View Clip →
荣泽作大佐
00:02
荣泽作 大佐

(发来一份电报) ── Previous context

“Colonel Rongzezuo”

《长河落日》 · 14:45
View Clip →
那个大佐是个绊脚石
00:02
那个 大佐 是个绊脚石

(要继续追查下去的话) ── Previous context

“that Colonel is a stumbling block.”

《长河落日》 · 10:13
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(4 clips)
View all in this scene →
大佐阁下需要了解
00:02
大佐 阁下需要了解

(找我的这几个士兵来干什么) ── Previous context

“The Colonel needs to know about...”

《长河落日》 · 16:47
View Clip →
大佐可是宫里来的人呀
00:02
大佐 可是宫里来的人呀

(把我给急的) ── Previous context

“The Colonel is from the Palace, after all.”

《长河落日》 · 42:04
View Clip →
请大佐一起吃个饭
00:02
请 大佐 一起吃个饭

(一直想安排个时间) ── Previous context

“to invite the Colonel to dinner.”

《长河落日》 · 17:26
View Clip →
澳门荣泽作大佐的建议
00:02
澳门荣泽作 大佐 的建议

(看样子) ── Previous context

“the suggestion of Colonel Rongzezuo from Macau, China”

《长河落日》 · 42:05
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
大佐开的什么药
00:02
大佐 开的什么药

(说一些医学术语也很正常) ── Previous context

“What medicine did the Colonel get?”

《长河落日》 · 38:28
View Clip →