MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · dao-shi-da-dan
📌

倒是大胆

dǎo shì dà dǎn
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
不过你倒是大胆 这么多人也敢冒险
00:02
不过你 倒是大胆 这么多人也敢冒险

(他还在那听琴呢) ── Previous context

“It was bold of you to take a risk on such a crowded street.”

《朝雪录》 · 24:00
View Clip →

📌 什么样的

→

Nuance: 均指责/评价对方胆子极大敢冒险

Example: 《我的山与海》 “你胆子可真够大的 什么样的人你都敢搂啊”

📌 什么样的人

→

Nuance: 均指责/评价对方胆子极大敢冒险

Example: 《我的山与海》 “你胆子可真够大的 什么样的人你都敢搂啊”

📌 可真

→

Nuance: 均指责/评价对方胆子极大敢冒险

Example: 《我的山与海》 “你胆子可真够大的 什么样的人你都敢搂啊”

📌 可真够大的

→

Nuance: 均指责/评价对方胆子极大敢冒险

Example: 《我的山与海》 “你胆子可真够大的 什么样的人你都敢搂啊”

📌 什么

→

Nuance: 均指责/评价对方胆子极大敢冒险

Example: 《我的山与海》 “你胆子可真够大的 什么样的人你都敢搂啊”

📌 胆子可真够大的

→

Nuance: 均指责/评价对方胆子极大敢冒险

Example: 《我的山与海》 “你胆子可真够大的 什么样的人你都敢搂啊”

📌 什么样的人你都敢

→

Nuance: 均指责/评价对方胆子极大敢冒险

Example: 《我的山与海》 “你胆子可真够大的 什么样的人你都敢搂啊”

📌 胆子

→

Nuance: 均指责/评价对方胆子极大敢冒险

Example: 《我的山与海》 “你胆子可真够大的 什么样的人你都敢搂啊”

📌 都敢

→

Nuance: 均指责/评价对方胆子极大敢冒险

Example: 《我的山与海》 “你胆子可真够大的 什么样的人你都敢搂啊”