How to say "不过你倒是大胆 这么多人也敢冒险" (bù guò nǐ dǎo shì dà dǎn zhè me duō rén yě gǎn mào xiǎn) in Chinese dialogue

bù不guò过nǐ你dǎo倒shì是dà大dǎn胆 zhè这me么duō多rén人yě也gǎn敢mào冒xiǎn险

It was bold of you to take a risk on such a crowded street.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:55
tā他hái还zài在nà那tīng听qín琴ne呢

“He's still there listening to music.”

LINE 0224:00
PLAYING SCENE
bù guò nǐ dǎo shì dà dǎn zhè me duō rén yě gǎn mào xiǎn不过你倒是大胆 这么多人也敢冒险

“It was bold of you to take a risk on such a crowded street.”

LINE 0324:02
kuī de yǒu rén shuō jiàn dào yī dài xiè zhì miàn jù de nǚ zǐ亏得有人说 见到一戴獬豸面具的女子

“Luckily, someone mentioned a girl in a xiezhi mask.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp24:00
TMDB ID240445 →