← Back to Expressions
Expression Profile · duo-xie-zhi-dian
📌
多谢指点
duō xiè zhǐ diǎn
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《家业》 · 14:43
📌 客气
→Nuance: 致谢与客套意图高度一致
Example: 《朝雪录》 “多谢采荷姑娘 不必跟我如此客气”
📌 多谢
→Nuance: 致谢与客套意图高度一致
Example: 《朝雪录》 “多谢采荷姑娘 不必跟我如此客气”
📌 不必
→Nuance: 致谢与客套意图高度一致
Example: 《朝雪录》 “多谢采荷姑娘 不必跟我如此客气”
📌 提点
→Nuance: 感谢对方指点，交际意图一致
Example: 《家业》 “多谢大人提点”
📌 多谢提点
→Nuance: 感谢对方指点，交际意图一致
Example: 《家业》 “多谢大人提点”
📌 不必客气
→Nuance: 致谢与客套意图高度一致
Example: 《朝雪录》 “多谢采荷姑娘 不必跟我如此客气”