← Back to Expressions
Expression Profile · fang-zai-xin-li-hao-jiu
📌
放在心里好久
fàng zài xīn lǐ hǎo jiǔ
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《我的山与海》 · 15:50
📌 心里
→Nuance: 口语同义表达，核心意图一致
Example: 《方圆八百米》 “憋在我心里很久了”
📌 很久了
→Nuance: 口语同义表达，核心意图一致
Example: 《方圆八百米》 “憋在我心里很久了”
📌 埋藏很久
→Nuance: 核心表达心事藏了很久，可互换
Example: 《月鳞绮纪》 “已经在我心中埋藏很久了”
📌 在我心里
→Nuance: 口语同义表达，核心意图一致
Example: 《方圆八百米》 “憋在我心里很久了”
📌 心
→Nuance: 口语同义表达，核心意图一致
Example: 《方圆八百米》 “憋在我心里很久了”
📌 憋在我心里
→Nuance: 口语同义表达，核心意图一致
Example: 《方圆八百米》 “憋在我心里很久了”