MC
MandarinClips Cinema Corpus
← 返回表达列表 (Expressions)
习惯表达案卷 · fu-chu-duo-shao
📌

付出多少

fù chū duō shǎo
📊 语料库收录: 0 条真实对白
💡 核心意图:

当代中文母语者在日常生活中的习惯口语表达。

口语常用
句式骨架: 📐 ... →

【场景: 其他场景】

(共 1 条真实对白)
查看该场景全部 →
我还要为你付出多少 你知不知道
00:02
我还要为你 付出多少 你知不知道

(李秋萍) ── 上一句交际起因

“how much more do I have to give up? Do you know how tiring it is being your boyfriend?”

《小城大事》 · 14:53
查看切片 →

【场景: 家庭日常】

(共 1 条真实对白)
查看该场景全部 →
后来你家庭情况 转好了一些
00:02
后来你家庭情况 转好了一些

(不能留在省城 我理解) ── 上一句交际起因

“Later, when your family improved somewhat,”

《小城大事》 · 13:55
查看切片 →