搞出什么花样来
gǎo chū shén me huā yàng láiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
📌 不知道
→Nuance: 同指他人耍花招且存疑
📌 不知道
→Nuance: 核心语义完全相同可互换
📌 来
→Nuance: 表达看对方玩弄花样意图相同
📌 不知道他要搞什么
→Nuance: 同义表达揣测对方搞什么
📌 闹
→Nuance: 同义互换，闹幺蛾子即搞花样
📌 干啥
→Nuance: 同样表示担忧对方不知搞何花样
📌 搞什么
→Nuance: 同义表达揣测对方搞什么
📌 看看
→Nuance: 表达看对方玩弄花样意图相同
📌 也不
→Nuance: 同指他人耍花招且存疑
📌 也不
→Nuance: 同义表达揣测对方搞什么