给脸不要
gěi liǎn bù yàoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(5 clips)
00:02
00:03
(你到底懂不懂啊) ── Previous context
“Don't be shameless. I understand. How could I not understand?”
00:02
00:02
00:03
(不给面子呀) ── Previous context
“I, Wang Zan, sincerely want to make friends with you. Don't be ungrateful.”
📌 不要脸
→Nuance: 指责表达相近，第三人称表述
📌 不要脸
→Nuance: 完全相同的对白
📌 不要
→Nuance: 指责表达相近，第三人称表述
📌 不要
→Nuance: 完全相同的对白
📌 怎么那么
→Nuance: 同为当面斥责对方不知羞耻
📌 不要脸的
→Nuance: 指责表达相近，第三人称表述
📌 不要脸的
→Nuance: 完全相同的对白
📌 这不
→Nuance: 同属极度愤怒的人身辱骂
📌 要
→Nuance: 指责表达相近，第三人称表述
📌 要
→Nuance: 完全相同的对白