跟...一样

就跟说书先生一样 给我解释一段

（读着读着） ── 上一句交际起因

“he explains things like a storyteller.”

做过手术跟没做一样

（说那美容针缝得可好了） ── 上一句交际起因

“You won't even see a scar.”

然后就跟脱衬衫一样

（这个也要撕下来） ── 上一句交际起因

“like taking off a shirt,”

这学徒跟亲儿子一样

（我说了我自己回来洗呀） ── 上一句交际起因

“An apprentice is like a son.”

而且咱师父那以前拿过枪的手

（对吧） ── 上一句交际起因

“Besides, Mentor's hands used to hold a gun.”

跟个摆锤一样就在那儿晃

（就挂在梁上） ── 上一句交际起因

“swinging back and forth.”

就跟当年的左龙一样

（这时出现了郝家兄弟） ── 上一句交际起因

“Just like Zuo Long back in the day,”

你跟彤彤一样

（外婆在 莫怕） ── 上一句交际起因

“You are just like Tong.”

她跟那些人一样

（但后来我发现） ── 上一句交际起因

“she looked down on me”

我能够跟汪教授一样

（或者是说） ── 上一句交际起因

“I can be like Professor Wang”