管他的
guǎn tā deCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(这合法吗？) ── Previous context
“- Is that legal? - [Wei Yen chuckles] [Kao Pi] Let's do this. Feed him to the fishes.”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 不许
→Nuance: 核心意图皆为严厉封锁消息
📌 反正
→Nuance: 管它/他表不在乎，交际意图近
📌 不要
→Nuance: 意图同为管束人防止透露信息
📌 管他呢
→Nuance: 均表不在乎后果、决意行动
⚡ 不行吗
→Contrast: 极性反义对撞: [可以 ↔ 不行]
⚡ 不行
→Contrast: 极性反义对撞: [可以 ↔ 不行]
⚡ 不可
→Contrast: 极性反义对撞: [不可 ↔ 可以]
⚡ 不得
→Contrast: 极性反义对撞: [不可 ↔ 可以]
⚡ 行吗
→Contrast: 极性反义对撞: [可以 ↔ 不行]
⚡ 得
→Contrast: 极性反义对撞: [不可 ↔ 可以]