← Back to Expressions
Expression Profile · hai-zai-guai-wo
📌
还在怪我
hái zài guài wǒ
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...便是
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
《云秀行》 · 23:25
00:02
《大唐迷雾》 · 03:54
📌 是不是
→Nuance: 怪我与生气同义可互换
Example: 《主角》 “你是不是还生我气呢”
📌 不是
→Nuance: 怪我与生气同义可互换
Example: 《主角》 “你是不是还生我气呢”
📌 怪我
→Nuance: 用敬称更客气委婉询问
Example: 《月鳞绮纪》 “你是在怪我吗？”
📌 怪我
→Nuance: 交际意图一致询问对方责怪
Example: 《月鳞绮纪》 “你是在怪我吗？”
📌 疯狗
→Nuance: 同向近义词根配对: [就是 ↔ 便是]
Example: 《逐玉》 “那姓齐的就是条疯狗”
📌 就是
→Nuance: 同向近义词根配对: [就是 ↔ 便是]
Example: 《逐玉》 “那姓齐的就是条疯狗”
📌 生我气
→Nuance: 怪我与生气同义可互换
Example: 《主角》 “你是不是还生我气呢”