MC
MandarinClips Cinema Corpus
← 返回表达列表 (Expressions)
习惯表达案卷 · ji-ran-ru-ci-bu-ru
📌

既然如此...不如

jì rán rú cǐ …… bù rú
📊 语料库收录: 1 条真实对白
💡 核心意图:

当代中文母语者在日常生活中的习惯口语表达。

口语常用
句式骨架: 📐 不如 →

【真实影视对白证据库】

(共 1 条真实切片)
既然如此 不如把这幅斗鸡图 送给他
00:03
既然如此 不如把这幅斗鸡图 送给他

(显见得是嫌弃) ── 上一句交际起因

“So I might as well give him this rooster fighting painting.”

《良陈美锦》 · 23:29
查看切片 →