← 返回表达列表 (Expressions)
习惯表达案卷 · jie-bu-zhu
📌
接不住
jiē bú zhù
📊 语料库收录:
0
条真实对白
💡 核心意图:
当代中文母语者在日常生活中的习惯口语表达。
口语常用
句式骨架:
📐 太...了
→
【真实影视对白证据库】
(共 3 条真实切片)
00:03
《主角》 · 20:03
00:03
你这天上掉这饼太沉了 娃
接不住
（这娃上辈子积啥德了嘛 馅儿饼专往她脑袋上砸） ── 上一句交际起因
“This sudden windfall is too much. She can't handle it.”
《主角》 · 19:57
00:03
咋
接不住
我不同意娃当这个政协委员
（你这天上掉这饼太沉了 娃接不住） ── 上一句交际起因
“Why can't she? I oppose her becoming a CPPCC Member.”
《主角》 · 20:01