立下大功
lì xià dà gōngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
00:02
📌 来
→Nuance: 核心动作与语义高度一致
📌 立了大功
→Nuance: 核心表彰意图完全一致
📌 汗马功劳
→Nuance: 立下大功与汗马功劳核心语义一致
📌 这么说
→Nuance: 核心谓语均为立了大功
📌 今天
→Nuance: 核心表彰意图完全一致
📌 走
→Nuance: 立下大功与汗马功劳核心语义一致
📌 有你一份功绩
→Nuance: 皆为肯定对方立下功劳
📌 就是
→Nuance: 核心交际意图一致均指立功
📌 还有
→Nuance: 立下大功与汗马功劳核心语义一致
📌 那这么说
→Nuance: 核心谓语均为立了大功