← Back to Expressions
Expression Profile · ling-ren-fei-yi-suo-si
📌
令人匪夷所思
lìng rén fěi yí suǒ sī
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《御赐小仵作》 · 30:00
📌 蹊跷
→Nuance: 均表事情怪异反常，表达相近
Example: 《你好1983》 “这件事情确实蹊跷”
📌 奇怪
→Nuance: 口语化通俗表达匪夷所思
Example: 《南部档案》 “这简直太奇怪了”
📌 出人意料
→Nuance: 表达出人意料，用词更口语直白
Example: 《白日提灯》 “这的确是出人意料”
📌 出乎意料
→Nuance: 表达超出常理预料，可作变体
Example: 《家业》 “着实是让人出乎意料”
📌 太奇怪了
→Nuance: 口语化通俗表达匪夷所思
Example: 《南部档案》 “这简直太奇怪了”
📌 确实
→Nuance: 均表事情怪异反常，表达相近
Example: 《你好1983》 “这件事情确实蹊跷”
📌 简直太奇怪了
→Nuance: 口语化通俗表达匪夷所思
Example: 《南部档案》 “这简直太奇怪了”
📌 太奇怪
→Nuance: 口语化通俗表达匪夷所思
Example: 《南部档案》 “这简直太奇怪了”
📌 怪了
→Nuance: 口语化通俗表达匪夷所思
Example: 《南部档案》 “这简直太奇怪了”