← 返回表达列表 (Expressions)
习惯表达案卷 · ma-fan-ni-bang-wo
📌
麻烦你帮我...
má fán nǐ bāng wǒ ……
📊 语料库收录:
0
条真实对白
💡 核心意图:
当代中文母语者在日常生活中的习惯口语表达。
口语常用
句式骨架:
📐 都...了
→
【真实影视对白证据库】
(共 1 条真实切片)
00:02
麻烦你帮我买个菜 都给你写上了
（我今儿跟你爸去医院做复健） ── 上一句交际起因
“Here, I wrote down what to buy. Go get groceries for me.”
《欠你的那场婚礼》 · 24:01