都...了
[主语/条件] + 都 + [动词/短语] + 了
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 肯定建议式]
(37 clips)
00:02
00:02
00:02
00:04
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
00:03
(刚好赶得及回去参加) ── Previous context
“It's a shame that all my tribespeople are gone now.”
00:02
00:02
00:03
(还能有谁呀) ── Previous context
“He already ran away. We shouldn't let him return alive.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
(当初谁在那边说很喜欢 很想要?) ── Previous context
“I spent all night throwing darts for it. My arm almost fell off.”
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
[Variation: 疑问反问式]
(2 clips)
00:02
00:02
(刚刚都已经先签…签好了) ── Previous context
“And the tea's gone cold. I can make you a fresh pot.”
[Variation: 否定劝阻式]
(1 clips)
00:02
📐 好久没...过
→Nuance: 悠闲与放松意图完全相同
📐 必须
→Nuance: 核心意向一致,都主张烧掉
📐 不用
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📐 跟...似的
→Nuance: 描述脚肿严重程度,意图一致
📐 不是...吗
→Nuance: 反驳年龄偏小意图相同
📐 不是...吗
→Nuance: 质问案子为何还要调解,意图一致
📐 差不多
→Nuance: 七七八八即差不多,意图一致