MC
MandarinClips Cinema Corpus
← 返回表达列表 (Expressions)
习惯表达案卷 · mei-yong-le
📌

没用了

méi yòng le
📊 语料库收录: 8 条真实对白
💡 核心意图:

当代中文母语者在日常生活中的习惯口语表达。

口语常用
句式骨架: 📐 ... →

【场景: 其他场景】

(共 4 条真实对白)
查看该场景全部 →
您现在做也没用了
00:02
您现在做也 没用了

(一直在暗中跟着我) ── 上一句交际起因

“It's too late to start now.”

《爱情有烟火》 · 03:18
查看切片 →
我早就觉得你没用了
00:02
我早就觉得你 没用了

(我纠正你一个错误啊) ── 上一句交际起因

“I've thought you were useless for a long time.”

《你好1983》 · 19:56
查看切片 →
你再找廖诗语也没有用啊 怎么没用了
00:03
你再找廖诗语也没有用啊 怎么 没用了

(你听我说 你听我说啊 他俩现在已经分手) ── 上一句交际起因

“There's no point in going after Liao Shiyu now. How is there no point?”

《爱情有烟火》 · 37:20
查看切片 →
没用了
00:02
没用了

(娘子 没有用) ── 上一句交际起因

“It's useless.”

《莫离》 · 34:47
查看切片 →

【场景: 历史宫廷】

(共 1 条真实对白)
查看该场景全部 →
到时候他就没用了
00:02
到时候他就 没用了

(就会有更小 更听话的皇子) ── 上一句交际起因

“and then he would have been useless.”

《成何体统》 · 14:33
查看切片 →