← Back to Expressions
Expression Profile · na-ni-mei-ban-fa
📌
拿你没办法
ná nǐ méi bàn fǎ
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 就...
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《佳偶天成》 · 17:04
📌 还不是
→Nuance: 共享核心口语谓词: [没办法]
Example: 《爱情有烟火》 “那还不是你叫我来的 那没办法呀”
📌 没办法
→Nuance: 共享核心口语谓词: [没办法]
Example: 《朝雪录》 “可我实在是没办法了”
📌 不是
→Nuance: 共享核心口语谓词: [没办法]
Example: 《爱情有烟火》 “那还不是你叫我来的 那没办法呀”
📌 来
→Nuance: 共享核心口语谓词: [没办法]
Example: 《南部档案》 “我没办法 我只能过来找你了呀”
📌 也是
→Nuance: 共享核心口语谓词: [没办法]
Example: 《云秀行》 “这不也是没办法吗”
📌 真的是
→Nuance: 共享核心口语谓词: [没办法]
Example: 《以家人之名》 “但是我真的是没办法”