← Back to Expressions
Expression Profile · ning-yuan-qu-si
📌
宁愿去死
nìng yuàn qù sǐ
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《莫离》 · 16:06
📌 生不如死
→Nuance: 均表宁愿求死的决绝意图
Example: 《朝雪录》 “让我过上这生不如死的日子 我宁可去死”
📌 去死
→Nuance: 均表宁愿求死的决绝意图
Example: 《朝雪录》 “让我过上这生不如死的日子 我宁可去死”
📌 宁可去死
→Nuance: 均表宁愿求死的决绝意图
Example: 《朝雪录》 “让我过上这生不如死的日子 我宁可去死”
📌 上
→Nuance: 均表宁愿求死的决绝意图
Example: 《朝雪录》 “让我过上这生不如死的日子 我宁可去死”
📌 宁可
→Nuance: 同向近义词根配对: [宁可 ↔ 宁愿]
Example: 《方圆八百米》 “他宁可光荣地死去”
📌 光荣地死去
→Nuance: 同向近义词根配对: [宁可 ↔ 宁愿]
Example: 《方圆八百米》 “他宁可光荣地死去”