← Back to Expressions
Expression Profile · pa-sha-de
📌
怕啥的
pà shá de
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...
→
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:02
《岁月有情时》 · 30:52
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
《岁月有情时》 · 05:12
📌 慢点
→Nuance: 同为劝慰歇息，关切口吻不同
Example: 《你好1983》 “累了歇会儿 慢点 别撑着啊”
📌 停一停
→Nuance: 同为劝歇，口吻更规范委婉
Example: 《逐玉》 “停一停 歇一下吧”
📌 别
→Nuance: 同为劝慰歇息，关切口吻不同
Example: 《你好1983》 “累了歇会儿 慢点 别撑着啊”
📌 歇会
→Nuance: 同为劝慰歇息，关切口吻不同
Example: 《你好1983》 “累了歇会儿 慢点 别撑着啊”
📌 歇会
→Nuance: 核心交际意图均为劝人休息
Example: 《爱情有烟火》 “你歇会儿 歇会儿 喝口酒 喝口酒”
📌 歇会儿
→Nuance: 同为劝慰歇息，关切口吻不同
Example: 《你好1983》 “累了歇会儿 慢点 别撑着啊”
📌 歇会儿
→Nuance: 核心交际意图均为劝人休息
Example: 《爱情有烟火》 “你歇会儿 歇会儿 喝口酒 喝口酒”