← 返回表达列表 (Expressions)
习惯表达案卷 · pai-de-hao-kan
📌
拍得好看
pāi dé hǎo kàn
📊 语料库收录:
1
条真实对白
💡 核心意图:
当代中文母语者在日常生活中的习惯口语表达。
口语常用
【真实影视对白证据库】
(共 1 条真实切片)
00:03
《爱情有烟火》 · 38:34
📌 我很喜欢
→语感差异: 夸照片好看转化为喜欢照片
佐证: 《灿如繁星》 “我很喜欢这张照片”
📌 很喜欢
→语感差异: 夸照片好看转化为喜欢照片
佐证: 《灿如繁星》 “我很喜欢这张照片”
📌 得
→语感差异: 句式意图完全一致可替换
佐证: 《纯真年代的爱情》 “这照片拍得还挺帅的”
📌 还挺帅的
→语感差异: 句式意图完全一致可替换
佐证: 《纯真年代的爱情》 “这照片拍得还挺帅的”
📌 挺帅
→语感差异: 句式意图完全一致可替换
佐证: 《纯真年代的爱情》 “这照片拍得还挺帅的”
📌 还挺
→语感差异: 句式意图完全一致可替换
佐证: 《纯真年代的爱情》 “这照片拍得还挺帅的”