← 返回表达列表 (Expressions)
习惯表达案卷 · pi-qi-da-de-bu-xing
📌
脾气大得不行
pí qì dà dé bù xíng
📊 语料库收录:
0
条真实对白
💡 核心意图:
当代中文母语者在日常生活中的习惯口语表达。
口语常用
【真实影视对白证据库】
(共 1 条真实切片)
00:02
来 过来过来过来 脾气还大得不行 来 过来
（你干啥 你还厉害得不行 来 过来 陪哥喝两杯） ── 上一句交际起因
“Come on, come here. Such a temper. Come here.”
《主角》 · 33:56
📌 你给我过来
→语感差异: 核心意图一致，均是叫人过来
佐证: 《以家人之名》 “你去 孩子 你给我过来 过来 过来”
📌 来
→语感差异: 核心意图一致，均是叫人过来
佐证: 《以家人之名》 “你去 孩子 你给我过来 过来 过来”
📌 给我
→语感差异: 核心意图一致，均是叫人过来
佐证: 《以家人之名》 “你去 孩子 你给我过来 过来 过来”
📌 过来
→语感差异: 核心意图一致，均是叫人过来
佐证: 《以家人之名》 “你去 孩子 你给我过来 过来 过来”
📌 给我过来
→语感差异: 核心意图一致，均是叫人过来
佐证: 《以家人之名》 “你去 孩子 你给我过来 过来 过来”
📌 给
→语感差异: 核心意图一致，均是叫人过来
佐证: 《以家人之名》 “你去 孩子 你给我过来 过来 过来”