MC
MandarinClips Cinema Corpus
← 返回表达列表 (Expressions)
习惯表达案卷 · qing-qi-suo-you
📌

倾其所有

qīng qí suǒ yǒu
📊 语料库收录: 0 条真实对白
💡 核心意图:

当代中文母语者在日常生活中的习惯口语表达。

口语常用
句式骨架: 📐 ... →

【真实影视对白证据库】

(共 3 条真实切片)
为你倾其所有 甚至
00:02
为你 倾其所有 甚至

(让妞对你死心塌地) ── 上一句交际起因

“giving you everything she has, and even”

《危险关系》 · 35:00
查看切片 →
我远远见殿内烛火摇曳
00:01
我远远见殿内烛火摇曳

(没事了 阿羽 没事了 姐姐在) ── 上一句交际起因

“I saw candles flickering within, shadows rushing about.”

《翘楚》 · 24:26
查看切片 →
好多人梭哈囤(倾其所有买入)
00:02
好多人梭哈囤( 倾其所有 买入)

(上线哪) ── 上一句交际起因

“a lot of people went all in.”

《迷墙》 · 27:56
查看切片 →