MC
MandarinClips Cinema Corpus
← 返回表达列表 (Expressions)
习惯表达案卷 · rou-ti-fan-tai
📌

肉体凡胎

ròu tǐ fán tāi
📊 语料库收录: 2 条真实对白
💡 核心意图:

当代中文母语者在日常生活中的习惯口语表达。

口语常用
句式骨架: 📐 ... →

【真实影视对白证据库】

(共 2 条真实切片)
俗世间的肉体凡胎
00:02
俗世间的 肉体凡胎

(但无奈天梯已断) ── 上一句交际起因

“Mortal bodies of the mundane world”

《佳偶天成》 · 06:10
查看切片 →
你只是肉体凡胎
00:02
你只是 肉体凡胎

(你现在知道了吧) ── 上一句交际起因

“You are just a mortal.”

《南部档案》 · 09:18
查看切片 →