MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shang-hua-jiao
📌

上花轿

shàng huā jiào
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
大姑娘上花轿 都要有这头一回呢
00:03
大姑娘 上花轿 都要有这头一回呢

(搁着谁都慌呢嘛) ── Previous context

“Like a bride on her wedding day, there's a first time for everything.”

《主角》 · 23:00
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
我也定会让你上了那花轿
00:02
我也定会让你上了那花轿

(即便你不愿嫁) ── Previous context

“I'll make sure you get on that bridal sedan.”

《家业》 · 39:03
View Clip →