How to say "我也定会让你上了那花轿" (wǒ yě dìng huì ràng nǐ shàng le nà huā jiào) in Chinese dialogue

wǒ我yě也dìng定huì会ràng让nǐ你shàng上le了nà那huā花jiào轿

I'll make sure you get on that bridal sedan.

Idioms & Colloquial Expressions
shàng上le了
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:00
jí即biàn便nǐ你bù不yuàn愿jià嫁

“Whether you're willing or not,”

LINE 0239:03
PLAYING SCENE
wǒ我yě也dìng定huì会ràng让nǐ你shàng上le了nà那huā花jiào轿

“I'll make sure you get on that bridal sedan.”

LINE 0339:10
hǎo hǎo kàn zhe tā bié ràng tā gěi wǒ rě chū shén me má fán好好看着她 别让她给我惹出什么麻烦

“Keep a close eye on her. Don't let her cause any trouble for me.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E35
Timestamp39:03
TMDB ID275966 →