MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · sheng-de-wu-le-er-duo
📌

省得污了耳朵

shěng de wū le ěr duǒ
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
九妹妹你就别问了 省得污了你的耳朵
00:03
九妹妹你就别问了 省得污了你的耳朵

(窑) ── Previous context

“Wan, stop asking. I don't want to dirty your ears with it.”

《朝雪录》 · 14:05
View Clip →

⚡ 别这么说

→

Contrast: 从劝阻别问到全盘告知,意图相反

Example: 《朝雪录》 “九妹妹你别这么说 你想知道什么 我全都告诉你”

⚡ 你想知道什么

→

Contrast: 从劝阻别问到全盘告知,意图相反

Example: 《朝雪录》 “九妹妹你别这么说 你想知道什么 我全都告诉你”

⚡ 都告诉你

→

Contrast: 从劝阻别问到全盘告知,意图相反

Example: 《朝雪录》 “九妹妹你别这么说 你想知道什么 我全都告诉你”

⚡ 这么说

→

Contrast: 从劝阻别问到全盘告知,意图相反

Example: 《朝雪录》 “九妹妹你别这么说 你想知道什么 我全都告诉你”

⚡ 想知道

→

Contrast: 从劝阻别问到全盘告知,意图相反

Example: 《朝雪录》 “九妹妹你别这么说 你想知道什么 我全都告诉你”

⚡ 什么

→

Contrast: 从劝阻别问到全盘告知,意图相反

Example: 《朝雪录》 “九妹妹你别这么说 你想知道什么 我全都告诉你”

⚡ 别

→

Contrast: 从劝阻别问到全盘告知,意图相反

Example: 《朝雪录》 “九妹妹你别这么说 你想知道什么 我全都告诉你”

⚡ 知道

→

Contrast: 从劝阻别问到全盘告知,意图相反

Example: 《朝雪录》 “九妹妹你别这么说 你想知道什么 我全都告诉你”

⚡ 告诉

→

Contrast: 从劝阻别问到全盘告知,意图相反

Example: 《朝雪录》 “九妹妹你别这么说 你想知道什么 我全都告诉你”

⚡ 告诉你

→

Contrast: 从劝阻别问到全盘告知,意图相反

Example: 《朝雪录》 “九妹妹你别这么说 你想知道什么 我全都告诉你”