MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · si-er-hou-yi
📌

死而后已

sǐ ér hòu yǐ
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(4 clips)
鞠躬尽瘁 死而后已
00:02
鞠躬尽瘁 死而后已

(只是随便聊聊 殿下 臣为大楚江山) ── Previous context

“to the State of Chu, to my last breath.”

《翘楚》 · 18:31
View Clip →
- 死而后已 - 死而后已
00:02
- 死而后已 - 死而后已

(- 臣等必当鞠躬尽瘁 - 臣等必当鞠躬尽瘁) ── Previous context

“- in service to Your Majesty - in service to Your Majesty”

《翘楚》 · 37:19
View Clip →
死而后已
00:02
死而后已

(鞠躬尽瘁) ── Previous context

“even unto death.”

《江湖夜雨十年灯》 · 03:36
View Clip →
既然陈大人的愿望是死而后已
00:03
既然陈大人的愿望是 死而后已

(臣在) ── Previous context

“Since Mr. Chen wishes to serve until his last breath,”

《成何体统》 · 15:59
View Clip →