太猛了
tài měng le当代中文母语者在日常生活中的习惯口语表达。
【真实影视对白证据库】
(共 4 条真实切片)
00:03
00:02
(- 哈啰 大家好 我是魏言 - 魏言 你还在哦?) ── 上一句交际起因
“Wei Yen! - Whoa! That's insane! - I'm so glad you're okay!”
00:02
(- 好想念瓦仔 - 安息吧) ── 上一句交际起因
“[netizen 4] Wa Zai and Kao Pi can rest in peace now. - [netizen 5] Wei Yen is amazing. - [netizen 6] R.I.P.”
📌 来
→语感差异: 惊叹对方刚才行为很猛
📌 完了
→语感差异: 惊叹对方刚才行为很猛
📌 这下
→语感差异: 均指行为势头过于刚猛厉害
📌 下手
→语感差异: 均指行为势头过于刚猛厉害
📌 胆子
→语感差异: 均表达对惊人举动的惊叹
📌 过来
→语感差异: 惊叹对方刚才行为很猛
📌 反应过来
→语感差异: 惊叹对方刚才行为很猛
📌 下手太狠
→语感差异: 均指行为势头过于刚猛厉害
📌 吧
→语感差异: 均表达对惊人举动的惊叹
📌 吧
→语感差异: 均指行为势头过于刚猛厉害